こんばんは、うさ三郎です。
私の好きなかぎ針編み作家さんが、
New Patternを発売しました。
その名も、
「エーデルワイス・ラウンドヨーク・ジャケット」。
ロシア語を日本語に翻訳したら、変になったので、
英語に訳してから日本語に変換しました。
翻訳って難しいですね。
あ、もちろんGoogle翻訳使用です。
こちら、Aydoさんの新作パターン。
Aydoさんは、
過去にもラウンドヨークのセーターを編んでいます。
そのパターンを買おうかどうしようか迷っているうちに、
新作パターンを発表されたのです。
過去作と似て非なるパターン。
新作のほうが好みだったので、
まずは新作パターンを買ってみました。
首元から放射状に広がるラインが美しいです。
肩周りはジャストサイズ、
腹部はゆったりになるパターンかな。
実際に編むのは本帰国後となります。
もし先に完成させた方がいらっしゃったら、
ぜひ感想を聞かせてください。
↓応援クリックよろしくお願いします。